Глагол PIANGERE
1) плакать, оплакивать; сожалеть;
2) жаловаться, стенать, сетовать
- È inutile piangere sul latte versato. – Бесполезно плакать над разлитым молоком.
- Piangere a dirotto — плакать навзрыд.
- Piangere di qc / da+опред. артикль qc / per+опред. артикль qc – плакать от чего-либо
- Non piangere perché domani è un altro giorno! – Не плачь, потому что завтра новый день!
- Mi viene da piangere! – Мне хочется плакать!
Спряжение глагола PIANGERE
|
PRESENTE |
PASSATO PROSSIMO |
IMPERFETTO |
|
io piango |
io ho pianto |
io piangevo |
|
tu piangi |
tu hai pianto |
tu piangevi |
|
lui/lei/Lei piange |
lui/lei/Lei ha pianto |
lui/lei/Lei piangeva |
|
noi piangiamo |
noi abbiamo pianto |
noi piangevamo |
|
voi piangete |
voi avete pianto |
voi piangevate |
|
loro piangono |
loro hanno pianto |
loro piangevano |
|
TRAPASSATO PROSSIMO |
PASSATO REMOTO |
TRAPASSATO REMOTO |
|
io avevo pianto |
io piansi |
io ebbi pianto |
|
tu avevi pianto |
tu piangesti |
tu avesti pianto |
|
lui/lei/Lei aveva pianto |
lui/lei/Lei pianse |
lui/lei/Lei ebbe pianto |
|
noi avevamo pianto |
noi piangemmo |
noi avemmo pianto |
|
voi avevate pianto |
voi piangeste |
voi aveste pianto |
|
loro avevano pianto |
loro piansero |
loro ebbero pianto |
|
FUTURO |
|
|
SEMPLICE |
ANTERIORE |
|
io piangerò |
io avrò pianto |
|
tu piangerai |
tu avrai pianto |
|
lui/lei/Lei piangerà |
lui/lei/Lei avrà pianto |
|
noi piangeremo |
noi avremo pianto |
|
voi piangerete |
voi avrete pianto |
|
loro piangeranno |
loro avranno pianto |
|
CONDIZIONALE |
|
|
PRESENTE |
COMPOSTO |
|
io piangerei |
io avrei pianto |
|
tu piangeresti |
tu avresti pianto |
|
lui/lei/Lei piangerebbe |
lui/lei/Lei avrebbe pianto |
|
noi piangeremmo |
noi avremmo pianto |
|
voi piangereste |
voi avreste pianto |
|
loro piangerebbero |
loro avrebbero pianto |
|
IMPERATIVO |
|
– |
|
TU: piangi |
|
LEI: pianga |
|
NOI: piangiamo |
|
VOI: piangete |
|
LORO: piangano |
|
CONGIUNTIVO |
|
|
PRESENTE |
PASSATO |
|
che io pianga |
che io abbia pianto |
|
che tu pianga |
che tu abbia pianto |
|
che lui/lei/Lei pianga |
che lui/lei/Lei abbia pianto |
|
che noi piangiamo |
che noi abbiamo pianto |
|
che voi piangiate |
che voi abbiate pianto |
|
che loro piangano |
che loro abbiano pianto |
|
IMPERFETTO |
TRAPASSATO |
|
che io piangessi |
che io avessi pianto |
|
che tu piangessi |
che tu avessi pianto |
|
che lui/lei/Lei piangesse |
che lui/lei/Lei avesse pianto |
|
che noi piangessimo |
che noi avessimo pianto |
|
che voi piangeste |
che voi aveste pianto |
|
che loro piangessero |
che loro avessero pianto |
|
INFINITO |
|
Presente: piangere |
|
Passato: avere pianto |
|
PARTICIPIO |
|
Presente: piangente |
|
Passato: pianto |
|
GERUNDIO |
|
Presente: piangendo |
|
Passato: avendo pianto |