Глагол FINIRE
1) закончить, завершить, окончить, выполнять;
2) заканчиваться, закончиться, кончиться, кончаться, оканчиваться, завершаться
Спряжение глагола FINIRE
|
PRESENTE |
PASSATO PROSSIMO |
IMPERFETTO |
|
io finisco |
io ho finito |
io finivo |
|
tu finisci |
tu hai finito |
tu finivi |
|
lui/lei/Lei finisce |
lui/lei/Lei ha finito |
lui/lei/Lei finiva |
|
noi finiamo |
noi abbiamo finito |
noi finivamo |
|
voi finite |
voi avete finiti/e |
voi finivate |
|
loro finiscono |
loro hanno finiti/e |
loro finivano |
Глагол FINIRE – переходный, то есть отвечает на вопрос Кого?/Что?, поэтому требует вспомогательный глагол AVERE.
Также этот глагол может быть непереходным, например, “Фильм закончился поздно.” В этом случае вспомогательный глагол – ESSERE: Il film è finito tardi.
|
TRAPASSATO PROSSIMO |
PASSATO REMOTO |
TRAPASSATO REMOTO |
|
io avevo finito |
io finii |
io ebbi finito |
|
tu avevi finito |
tu finisti |
tu avesti finito |
|
lui/lei/Lei aveva finito |
lui/lei/Lei finì |
lui/lei/Lei ebbe finito |
|
noi avevamo finito |
noi finimmo |
noi avemmo finito |
|
voi avevate finito |
voi finiste |
voi aveste finito |
|
loro avevano finito |
loro finirono |
loro ebbero finito |
|
FUTURO |
|
|
SEMPLICE |
ANTERIORE |
|
io finirò |
io avrò finito |
|
tu finirai |
tu avrai finito |
|
lui/lei/Lei finirà |
lui/lei/Lei avrà finito |
|
noi finiremo |
noi avremo finito |
|
voi finirete |
voi avrete finito |
|
loro finiranno |
loro avranno finito |
|
CONDIZIONALE |
|
|
PRESENTE |
COMPOSTO |
|
io finirei |
io avrei finito |
|
tu finiresti |
tu avresti finito |
|
lui/lei/Lei finirebbe |
lui/lei/Lei avrebbe finito |
|
noi finiremmo |
noi avremmo finito |
|
voi finireste |
voi avreste finito |
|
loro finirebbero |
loro avrebbero finito |
|
IMPERATIVO |
|
– |
|
TU: finisci |
|
LEI: finisca |
|
NOI: finiamo |
|
VOI: finite |
|
LORO: finiscano |
|
CONGIUNTIVO |
|
|
PRESENTE |
PASSATO |
|
che io finisca |
che io abbia finito |
|
che tu finisca |
che tu abbia finito |
|
che lui/lei/Lei finisca |
che lui/lei/Lei abbia finito |
|
che noi finiamo |
che noi abbiamo finito |
|
che voi finiate |
che voi abbiate finito |
|
che loro finiscano |
che loro abbiano finito |
|
IMPERFETTO |
TRAPASSATO |
|
che io finissi |
che io avessi finito |
|
che tu finissi |
che tu avessi finito |
|
che lui/lei/Lei finisse |
che lui/lei/Lei avesse finito |
|
che noi finissimo |
che noi avessimo finito |
|
che voi finiste |
che voi aveste finito |
|
che loro finissero |
che loro avessero finito |
|
INFINITO |
|
Presente: finire |
|
Passato: essere finito/a/i/e avere finito |
|
PARTICIPIO |
|
Presente: finente |
|
Passato: finito/a/i/e |
|
GERUNDIO |
|
Presente: finendo |
|
Passato: essendo finito/a/i/e avendo finito |