Предлоги IN или A + Тест

IN или A? / Preposizione IN o A?

 
 

Общее правило (начальный уровень):

IN

– c континентами, странами, регионами;

In Europa, in Italia, in Toscana

–  с адресами;

in via Pola 3.

– с большими островами;

in Sardegna, in Sicilia, in Corsica.

A

– с городами,

a Roma, a Milano

– с мелкими островами

a Capri

Есть многие другие случаи, где невозможно обосновать использование предлогов IN и A. Иногда помогает запомнить следующее:

IN

с транспортом

  • in macchina
  • in treno
  • in aereo
  • in metrò
  • in autobus
  • in tram
  • in taxi
  • in bicicletta
  • in moto
  • in nave
  • in barca

Ma: a piedi (пешком), a cavallo (на лошади)

 

с именами сущуствительными, которые оканчиваются на –IA

  • in farmacia
  • in panetteria
  • in trattoria
  • in pizzeria

Полезно помнить, что большинство существительных женского рода требуют предлога IN, а большинство существительных мужского рода – A.

IN

– c cущ. ж.р.

  • in casa
  • in banca
  • in piazza
  • in strada
  • in vacanza
  • in montagna
  • in campagna
  • in collina
  • in stazione
  • in discoteca
  • in biblioteca

– с некоторыми сущ.м.р.

  • in ufficio
  • in negozio
  • in centro
  • in ospedale
  • in giardino

A

– с сущм.р.

  • al ristorante
  • al cinema
  • al mercato
  • al bar
  • a teatro
  • al mare
  • al fiume
  • al lago
  • all’aeroporto

– с некоторыми сущ.ж.р.

  • a scuola
  • a casa
  • a lezione

Очень часто предлог в вопросе точно такой же как и в ответе:

A che ora arriva Anna? – mezzogiorno.

In che stanza mettiamo il divano? – In soggiorno.

IN casa o A casa (дома)?

–  Обычно используется A CASA в общем смысле или как синоним родины или родной страны.

Scusa ma devo andare a casa.

Ho passato tanti anni all’estero e adesso vorrei tornare a casa.

–  IN CASA, если хотим подчеркнуть конкретное внутреннее пространство в доме.

Ho sentito un rumore in cucina. Penso che ci siano i ladri in casa!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.