A1. Andare или Venire

ANDARE или VENIRE

Вспомним, в чём же разница между глаголами ANDARE и VENIRE.

1. Выберите правильной ответ / Scegliete la risposta giusta.

 
2. Напишите глагол ANDARE или VENIRE в правильный форме. /  Mettete il verbo ANDARE o VENIRE al tempo giusto.
 

СПРАВКА

Andare 

1) Независимое действие:

Andiamo a mangiare al bar. – Идём кушать в бар. (Спонтанно решили сами и идём в бар – никто не приглашал)

Vado in pizzeria con Gianfranco. – Я иду в пиццерию с Джанфранко. (Я решил сам идти в пиццерию, Джанфранко меня не приглашал)

2) В некоторых общеупотребительных выражениях:

Ci vediamo domani? (Увидимся завтра?) — Va bene. (Хорошо.)

Ti va una pizza? (Здесь: хочешь пиццу?)

 Venire

1) Приглашение: Domani venite tutti a casa mia. – Завтра приходите все ко мне домой.

«arrivare» — приходить, приезжать: Domani sera vengo da te. – Завтра вечером я приеду к тебе.

2) Происхождение: Vengo dalla Russia. – Я из России.

! VENIRE + DA CITTÀ — > Vengo da Minsk.

   VENIRE + DA + ARTICOLO (IL, LO, LA) + PAESE -> Vengo dalla Bielorussia.

MA: ESSERE + DI + CITTÀ -> Sono di Minsk.

3) В некоторых общеупотребительных выражениях:

Quando vieni a trovare noi? – Когда ты приедешь нас навестить (ко мне домой).

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.