Lezione 1. Приветствия и как знакомиться на итальянском языке
Друзья, после просмотра видео предлагаем закрепить материал.
1. Перетащите правильное слово.
2. Перетащите правильное слово.
3. Напишите, как глагол ESSERE меняется по лицам.
4. Напишите, как глагол CHIAMARSI меняется по лицам.
5. Напишите глагол ESSERE в правильной форме
6. Напишите правильное личное местоимение
7. Поставить глагол CHIAMARSI в правильной форме в настоящем времени
8. Дополнить подходящими национальностями, перетащив их в нужное место.
9. Дополнить подходящими словами и выражениями, перетащив их в нужное место.
10. Дополните диалог подходящими выражениями, перетащив их в нужное место.
11. Дополните диалоги подходящими словами, написав их.
12. Перевести диалог.
13. Перевести предложения.
Приветствия на итальянском языке
- Salve! – Здравствуйте!
Salve – нейтральное приветствие (привет/здравствуйте), который подходит как для общения на «ты», так и для общения на «Вы». Чаще употребляется, когда не знаете, как обратиться к собеседнику на ты или на Вы. - Buongiorno! – Доброе утро! / Добрый день!
Является универсальным приветствием. В ситуациях делового общения, таких как разговор с продавцом, звонок на фирму, оно может быть и завершающей фразой, чем-то вроде «Хорошего вам дня». Кроме того, «Buongiorno» означает ещё и с «Добрым утром!». Buongiorno вы услышите в Италии примерно до 17.00, а после 17.00 вы услышите «Buonaserа». - Buondì! (Buon dì!) – Доброе утро!
- Ciao! – Привет!
Ciao – очень «удобное» слово, означающее и привет и пока. - Buonasera! / Buona sera! – Добрый вечер!
Как прощаться на итальянском языке
- Ciao! – Пока!
- Buongiorno! – До свидания! Хорошего дня!
- Buona giornata! – Хорошего дня!
- Buona sera! – До свидания! Хорошего вечера!
- Buona serata! – Хорошего вечера!
- ArrivederLa! – До свидания! (только на Вы)
- Arrivederci! – До свидания! (на Вы и Ты)
- Ci vediamo! – До встречи! / Увидимся!
- Alla prossima! – До следующего раза!
- A presto! – До скорого!
- A domani! – До завтра!
- A più tardi! – Увидимся позже!
- Buonanotte! / Buona notte! – Спокойной ночи!
Как познакомиться по-итальянски
- Lei, come si chiama? – Как Вас зовут?
- Come ti chiami? – Как тебя зовут?
- (Io) sono Maria. – Я (есть) Мария.
- (Io) mi chiamo Maria. – Меня зовут Мария.
- На вопрос «Come ti chiami?» можно отвечать «Sono…».
- Questo è Marco. – Это Марко.
- Questa è Maria. – Это Мария.
- Molto lieto. – Очень рад.
- Molto lieta. – Очень рада.
- Piacere! – Приятно познакомиться.
- Piacere mio! – Мне также приятно познакомиться.
- Molto piacere! – Очень приятно познакомиться.
- Anche a me! – Также мне!
Как спросить “А Вы/ты откуда?”
- Lei di dove è? (= Lei di dov’è?) – Откуда Вы (родом)?
- Di dove sei? – Откуда ты?
- Di che nazionalità è? – Ваша национальность? (Из какой Вы страны?)
- Di che nazionalità sei? – Твоя национальность? (Из какой ты страны?
- (Io) sono di Firenze. – Я из Флоренции.
- Sono italiano / a. – Я итальянец / итальянка.
Личные местоимения (i pronomi personali)
В итальянском языке, как и в русском, глаголы изменяются по лицам и числам (спрягаются). Однако местоимения в именительном падеже (я, ты, он, она, мы, вы, они) перед глаголами не употребляются, поскольку глагольная форма сама содержит указание на лицо и число.
io [ио] | я | noi [ной] | мы |
tu [ту] | ты | voi [вой] | вы |
lui [луй] /lei [лей]/Lei [лей] | он/она/Вы | loro [лоро] | они |
Внимание: Вежливое «Вы» в итальянском языке совпадает по звучанию с «она», а не с «вы», обращённым к нескольким лицам, как в русском языке. В отличие от других, местоимение Lei при глаголе крайне желательно во избежание путаницы с «он» или «она».
Глаголы ESSERE (быть, есть, являться) и CHIAMARSI (зваться, именоваться) на итальянском
В итальянском языке три спряжения. Также имеется значительное количество неправильных глаголов, которые спрягаются. Вот некоторые из них:
ESSERE (быть) | CHIAMARSI (именоваться) | |
io | sono я есть | mi chiamo меня зовут |
tu | sei ты есть | ti chiami тебя зовут |
lui/lei/Lei | è он есть она есть Вы есть | si chiama его зовут её зовут Вас зовут |
noi | siamo мы есть | ci chiamiamo нас зовут |
voi | siete вы есть | vi chiamate вас зовут |
loro | sono они есть | si chiamano их зовут |