Velcom: (044) 496 90 96

Email: info@linguadavid.com

Курсы итальянского языка в Минске

Особый итальянский!

Проверяем знания!

Как перевести magari?

magari2Magari + глагол в indicativo или condizionale

> пожалуй, давайте

Ho preso l’influenza. Magari devo cancellare il mio volo. — Я простужен. Пожалуй, я отменю свой полёт.

Sai, magari hai ragione. — Знаешь. Пожалуй, ты прав.

Oggi non andiamo al cinema. Magari ci andiamo domani? — Сегодня мы не идём в кино. Давай пойдём завтра?

Magari + глагол в congiuntivo imperfetto

> хоть бы (пожелание относится к будущему времени в плане настоящего)

Sono un po’ preoccupato. Magari tutto andasse bene! — Я немного волнуюсь. Хоть бы всё было хорошо.

Magari non piovesse oggi! — Хоть бы не было сегодня дождя!

Magari + глагол в congiuntivo trapassato

>хоть бы (сожаление о несовершившемся в прошедшем)

Magari mi avesse telefonato! — Хоть бы он мне позвонил!  (но не позвонил)